舌足らずに関しての簡単な分析

先日、ソフトバンクのコール・サービスで商品の説明を受けたのだが、相手の女性が舌足らずで何を言っているのか極めて分かりにくく、何回も聞き直すことになってしまった。自分の耳が悪いのかな、と思っていたりしたのだが、今日、ある解説ユーチューブを見ていたら、やはり舌足らずの人がナレーションをしていたので、ここで何が聞きにくくしたのか、気づいたことを箇条書きしたいと思う。

まず、全般的に気づいたことは、せつぞくの「つ」、「できるのか」の「る」、「必要なのか」の「の」、「べんりにしたり」の「り」、「押したり」の「り」などが明瞭に発音されないので、極めて聞きにくいことである。そこで、これらをさらに分類して整理してみたい。
1）ラリルレロの発音が英語でのLにすべきところをRで発音している。
　例えば「できるのか」はほとんど「できうのか」と聞こえる。「押したり」は「おしたい」、「べんりにしたい」は「べんいにしたい」と聞こえる。これはローマ字で書くとDekirunoka、Oshitari, Benrinishitariのｒの発音が、英語的なrで発音されているとも言える。そのように考えると、この舌足らずな人は英語やスペイン語のｒの発音が上手なのかもしれないな、と思ったりもするが、日本語だと聞きづらいこと顕著である。
・ツをッとして発音している。
　例えば「せつぞく」は「せっぞく」とつが聞こえなくなるのだが、おそらくこの人は「はつもうで」、「たつのおとしご」なども「はっもうで」「たっのおとしご」と発音するような気がする。これをローマ字で書くとSetsuzokuをSettzokuと発音しているような感じであろうか。
・ノがNOではなくて、Nになってしまっている。
　例えば「必要なのか」は「必要なんか」と聞こえる。これもローマ字で書くとHitsuyounanoka をHitsuyounankaとoを省いて発音しているようなものなのかもしれない。
・ワのWの子音がしっかりと発音されない。
　例えば「スワイプ」が「すあいぷ」とも聞こえる。ワの発音がしっかりとしていない。
　今回は非常に簡単な分析を試みているのだが、1）ラリルレロをしっかりと発音していない、2）ツをいわゆる小さいッとして発音してしまう、3）「の」を「ん」と発音してしまう、ことなどが極めて言っていることを分かりにくくしまっていることが分かった。コール・サービスやユーチューバーにとっては、これは致命的であるので、自分が何を言っているのか分からないと指摘されたら、上記を参考にしてもらえればと思う。私もこれらの例を他山の石として、しっかりと分かりやすく発音をしようと思う。

タグ：舌足らず